Quả táo bất hoà – Apple of discord
Apple of discord (Quả táo bất hòa) là cốt lõi, hạt nhân hoặc mấu chốt của một cuộc tranh cãi, hoặc một vấn đề nhỏ có thể dẫn đến một cuộc tranh cãi lớn hơn.
Nó ám chỉ đến Trái táo vàng bất hòa (tiếng Hy Lạp: μῆλον τῆς Ἔριδος) trong câu chuyện Phán xét của Paris, theo thần thoại Hy Lạp, là thứ mà nữ thần Eris (Gr. Ἔρις, “bất hòa”) ném vào giữa bữa tiệc của các vị thần trong đám cưới của Peleus và Thetis như một phần thưởng của sắc đẹp, do đó làm dấy lên một cuộc tranh chấp vô nghĩa giữa Hera, Athena và Aphrodite, cuối cùng dẫn đến Chiến tranh thành Troy
Hôm đó, đỉnh Olympus nhộn nhịp tổ chức đám cưới của người anh hùng Peleus (Cháu thần Zeus) và Thetis (Nữ thần Biển cả). Tất cả các vị thần đều được mời tham dự, trừ Eris (Nữ thần bất hoà). Bất mãn vì không được mời nhưng Eris vẫn đến, trước khi bỏ đi, bà ta tung ra bàn tiệc 1 quả táo vàng có ghi dòng chữ “tặng người đẹp nhất”.
Ba người quyền lực nhất nhì giới thần và loài người đều muốn giành quả táo vì cho rằng mình là người đẹp nhất. Đó là Hera, Nữ hoàng của các vị thần vợ của Zeus, vị nữ thần bảo trợ hôn nhân; thứ 2 là Athena, nữ thần trí tuệ (Con gái của Zeus) và thứ 3 là nữ thần Aphrodite, nữ thần của tình yêu và sắc đẹp (theo truyền thuyến 12 vị thần thì cũng có thể là con của Zeus)
Phán xử của Paris
Các thần không biết chọn ai là người xứng đáng nhất với quả táo vàng nên thượng tấu Zeus phân xử. Có lẽ vì không muốn bà vợ Hera xử đẹp nên Zeus đã trao trọng trách này cho người đẹp trai nhất xứ Troia, hoàng tử chăn cừu Paris phân xử.
Phán xử của Paris. Tranh của Rubens
Ba nữ thần đến tìm Paris. Nữ thần Hera hứa sẽ cho Paris trở thành vị vua quyền lực, đất đai rộng lớn, tiền bạc vô số. Nữ thần Athena sẽ cho chàng sự khôn ngoan, giúp chàng trở thành chiến binh bất khả chiến bại. Nữ thần Aphrodite nữ thần tinh yêu, tình dục, đam mê và hưởng thụ đã thổi vào tai chàng trai trẻ Paris, dành được trái táo sẽ giúp chàng có được một người vợ xinh đẹp nhất thế gian Helen.
Paris đã trao trái táo vàng cho Aphrodite. Thua cuộc, Hera và Athena thề sẽ tiêu diệt thành Troy, nơi cha của Paris đang trị vì. Aphrodite thực hiện lời hứa giúp Paris tiếp cận, quyến rũ Helen (đã là vợ vua Menelaus xứ Sparta) bỏ chồng theo chàng về thành Troy.
Helen và Paris
Menelaus mất vợ, tức giận lên kế hoạch tấn công Troy cướp lại Helen. Đánh chiếm thành Troia không phải dễ vì phải chuyển quân qua biển, và thành Troia nổi tiếng kiên cố được xây dựng bởi bàn tay của hai vị thần là Apollo và Poseidon, cùng với một đoàn quân thiện chiến dẫn đầu bởi vị tướng tài ba Hector, hoàng tử anh trai của Paris. Menelaus tới cầu viện anh trai là Agamemnon, vua của Mycenae. Agamemnon nhờ Odysseus, vị vua tài giỏi xứ Ithaca, tới thuyết phục Achilles, một chiến sĩ nổi tiếng bách chiến bách thắng.
Và Cuộc chiến thành Troy bắt đầu, cả thần và người đều bị kéo vào cuộc chiến, hàng vạn ngươi bị giết hại. Tất cả đều từ quả táo bất hoà của Eris ném ra.
Cuộc chiến thành Troy – Trojan War
Trận chiến kéo dài mười năm, không phân thắng bại, vì thành Troia được xây bằng đá kiên cố, và được các nước lân cận giúp đỡ. Có một thời gian Achilles lại không chịu ra trận vì giận Agamemmon đã chiếm Briseis, một nàng nô lệ xinh đẹp. Khi người tình, Patroclus lấy áo mão của Achilles ra trận và bị Hector giết chết, thì lúc đó Achilles mới chịu trở lại trận chiến để trả thù cho Patroclus. Achilles và Hector đã đánh với nhau một trận kịch liệt, cuối cùng Achilles đã giết được Hector, nhưng quân Hy Lạp vẫn không làm sao vào được thành Troia, vì thành được giữ rất vững vàng.
Con ngựa thành Troy
Một ngày kia Odysseus, đã ra lệnh xây một con ngựa khổng lồ bằng gỗ, bên trong có các khoảng trống, quân Hy Lạp núp vào trong đó. Cả toán quân còn lại vờ nhổ trại, lên tàu rút lui ra khơi, để lại con ngựa khổng lồ. Người dân Troia tò mò đã lôi ngựa vào thành, dù rằng nữ tiên tri Cassandra và tu sĩ Laocoon đã có lời ngăn chặn. Cả thành liên hoan ăn mừng chiến thắng, và tối đó khi mọi người đã say ngủ vì uống rượu và nhảy nhót suốt ngày, thì các binh lính của Hy Lạp đã phá ngựa, chui ra và mở cửa thành cho quân đội Hy Lạp vào. Thế là quân Hy Lạp đã đánh giết tan tành quân đội thành Troia và đốt cháy thành.
Trong trận chiến Achilles bị Paris, do đã được thần Apollo tiết lộ điểm yếu của Achilles, bắn vào gót chân và Achilles tử trận. Từ đó thành ngữ gót chân Achilles là để nói tới điểm yếu của một người hoặc một lực lượng.
Quả táo bất hoà!
Sống Plus tổng hợp từ wikipedia.org
